На русский язык переведен лучший из романов нобелевского лауреата Чеслава Милоша, всемирно известного поэта и прозаика, прожившего непростую жизнь диссидента и лишь спустя долгое время изданного у себя на родине, в Польше. Альбер Камю, искренне восхищавшийся романом "Долина Иссы", сравнивал его с трилогией Толстого "Детство. Отрочество. Юность". Автобиографическая книга Милоша впервые была издана во Франции. Позже по роману сняли фильм, и Милош стал одним из авторов сценария. В этом автобиографическом произведении писатель вспоминает о далеком детстве, прошедшем в глухом провинциальном местечке на границе Литвы и Польши.
Описывая с невероятной художественной силой, казалось бы, простые, едва ли не бытовые подробности, Милош добавляет в общую картину философско-созерцательные моменты, придающие происходящему совершенно иной ракурс: "Если бы можно было бы остановить одно мгновение происходящего на всем свете, заморозить и смотреть, будто оно в стеклянном шаре, отрывая его от мгновения "до" и мгновения "после", превратить линию времени в океан пространства..." Поиски истины, которыми в меру своего понимания и мироощущения заняты многие персонажи романа, приобретают у Чеслава Милоша глобальный, вселенский характер. Как и оценка, казалось бы, локальной борьбы со злом.
Иван Васильевич не меняет профессию
Сергей Фомин
Правда о первом русском царе
Русский издательский центр
Фигура Иоанна Грозного до сих пор притягивает внимание историков. Большинство имеют представление о нем по пристрастным историческим сочинениям. Автор стремится всесторонне рассмотреть роль и место этой неординарной личности в контексте времени и пытается освободить образ первого русского царя от искажающих его наслоений. Иоанн был одним из образованнейших людей своей эпохи, эрудитом, обладавшим феноменальной памятью, создателем множества духовных текстов.
Некоторые его сочинения и сегодня исполняются во время богослужений (в 1989 году фирмой "Мелодия" выпущен двойной альбом "Стихиры Ивана Грозного").
Именно при Иоанне в Китай отправилось первое русское посольство. Отдельно в книге разбирается вопрос "О славном титуле первого русского царя Ивана": "До 1547 года Иоанн во всех документах именовался Великим князем. Новый титул (царя) позволил ему на равных общаться с правителями Западной Европы — поскольку княжеский титул там соответствовал титулу принца или герцога, а царский — императорскому".
Русский Рэмбо
Владимир Прасолов
Вангол
"Центрполиграф"
Заслуживающая пристального внимания читателей и кинематографистов попытка создать увлекательный историко-приключенческий роман на отечественном материале. Действие происходит в Советском Союзе в предвоенные и военные годы. Попавшему в жернова ГУЛАГа девятнадцатилетнему Ивану Голышеву чудом удается бежать во время этапирования в один из самых страшных лагерей Восточной Сибири. Больного и обмороженного, его подбирает и выхаживает семья кочевников-эвенков.
Наш герой, прошедший обряд второго рождения и получивший имя Вангол, принимает местные обычаи, овладевает мудростью и знаниями древнего народа, становится полноправным членом семьи и не собирается возвращаться в большой мир. Однако жизнь распорядилась иначе. Водоворот великой войны, о которой задолго до ее начала как о неизбежности говорили старому охотнику звезды и духи предков, закрутил Вангола и принявшую его семью, политзаключенных и сотрудников НКВД, заблудившуюся в тайге партию геологов и банду беглых преступников-рецидивистов, некогда воевавших по разные стороны фронта белых, красных и их потомков.
Анатомия преступления
Имоджен Робертсон
Орудья мрака
"Книжный клуб 36.6"
Путевку в жизнь дебютному роману молодой английской писательницы дала прославленная американская коллега Тесс Герритсен ("Как бы мне хотелось самой написать такую историю... поэтичную, завораживающую, незабываемо пугающую"). И неудивительно, что российский издатель выпустил книгу в серийном "герритсеновском" оформлении. С одной стороны, подобно Герритсен (в литературном сериале "Риццоли и Айлз") английская писательница делает героем романа патологоанатома-исследователя и его единомышленницу и добровольную помощницу. С другой — разворачивает действие в георгианскую эпоху (равно как и сама Герритсен в историческом триллере "Сад костей").
Сотрудничество доктора-отшельника с молодой хозяйкой большого поместья в Суссексе начинается с необычного происшествия: женщина обнаруживает на своей земле труп неизвестного и, вместо того чтобы падать в обморок, а потом отпаиваться успокоительными, буквально заставляет анатома установить причину смерти, а сама не только ассистирует, но и практически берет расследование в свои руки.