EXLER.RU: [Рецензия] Ронал-варвар / Ronal Barbaren // DaoMail.ru

web-архив: авторские рассылки » EXLER.RU » субъективные заметки о фильмах » это письмо

Анимация "Ронал-варвар" (Ronal Barbaren)
Режиссер - Крестен Вестбьерг Андерсен, Торбьорн Кристофферсен, Филип
Эйнштейн Липски. В ролях - Андерс Юль, Хади Ка-Куш, Лерке Винтер
Андерсен, Брайан Лукке, Ларс Миккельсен, Питер Од, Ларс Бом, Оле
Теструп, Пребен Кристенсен, Оле Эрнст. Дания. 2011. Бюджет: $3,2 млн.

После серии фильмов "Под знаком..." я
всегда верил в художественный талант датчан.
Неосторожное признание кота Бублика

[1][1.jpg] Вначале была лишь тьма. Из тьмы этой родился демон Заал -
очень противный, скажу я вам, дядька. Но тут вышел из тени Крон -
воин-воинов, хранитель священного меча, очень реальный, скажу я вам,
пацан! И освободил он человечество, и повел его к победе. Однако Заал -
он был в реальном авторитете. Поэтому только Крон мог победить его - и
победил, ценой собственной жизни. И тогда люди-человеки испили кровушки
спасителя-Крона, да и стали бесстрашными викингами - все в мускулах,
как тинеджер в прыщах.

Земля. Наше время. Небольшое племя могутных варваров живет в свое
удовольствие в маленьком городишке. Периодически варвары собираются и
отправляются в поход - просто, чтобы оттянуться. Практически все племя
состоит из могутных мужиков и теток - прирожденных воинов. Но есть
среди них одна паршивая овца - варвар по имени Ронал. Он - хиляк и поц!
Хилые мышцы, ноль бесстрашия, разве что мозгами шевелить умеет. Однако
зачем викингу - мозги? Его дело - сражаться!

[2][15.jpg] Варвары считают себя в полной безопасности - они же лучшие
воины в этом мире! Кто на них вообще нападет? Разве что какой-нибудь
мазохист.

Но тут неожиданно выяснилось, что есть еще люди, которым дорога власть
над всеми обитателями окрестных деревень и даже всей Земли. Это
неистовый Волказар - обладатель несокрушимой брони и целого полчища
злобных приспешников.

[3][22.jpg] Волказар с войском нападает на деревню викингов, часть
воинов убивает, остальных забирает в плен. Ронал при этом чудом спасся,
но его гложет мысль, что деревня разрушена из-за него - в момент
нападения Волказара Ронал стоял на страже и не сумел предупредить племя
о нападении.

От шамана мерзкого вида Ронал узнал, что на Волказара все-таки есть
управа: его броню может пробить легендарный меч Крона. Но где взять
этот меч - задачка почище пифагоровых штанов.

[4][12.jpg] Впрочем, Ронал - он же башковитый! Должен в конце концов
сообразить, что к чему. Он сообразил - и отправился в путь.

Вместе с Роналом путешествует приблудный бард-музыкант Алибер. Это
молодой парень, озабоченный всякими сексуальными мыслями, томлениями и
желаниями. Алибер поэтому и отправился с Роналом - в надежде, что по
пути им попадутся всякие симпатичные цыпочки, а может, если повезет, то
и амазонки, которые известные нимфоманки.

[5][38.jpg] Однако в начале пути им попадается только Зандра - девушка
из племени боевитых теток. Зандра больше запала на Ронала, нежели на
Алибера, поэтому также присоединяется к их отряду.

Ну и чтобы отыскать место, где хранится меч Крона, Ронал приглашает в
своей отряд эльфа Эльрика - манерного метросексуала, от которого на
самом деле мало толку.

В пути их ждут - что? Правильно - страшные приключения!

***

[6][5.jpg] Несколько неожиданный, довольно оригинальный и совершенно
хулиганский мультик, сделанный датскими аниматорами. Стоил он по
голливудским меркам - две копейки, то есть чуть больше трех миллионов
долларов (18 миллионов датских крон). Однако по качеству изображения и
всяким анимационным эффектам "Ронал-варвар" не так уж сильно отличается
от продукции голливудских тяжеловесов - Dreamworks, Pixar, Disney, -
которая стоит далеко за сотню миллионов. Ну, скажем, выглядит, конечно,
попроще, но не на сто миллионов попроще.

[7][25.jpg] Это вовсе не фильм для детей. Он сделан скорее для
подростков и взрослых, потому что кроме традиционного физиологического
юмора здесь еще и присутствуют всякие фигуристые тетки, шуточки на тему
секса и так далее - в общем, явно не детский вариант.

К сожалению, датчане, судя по всему, так до конца и не решили, что
именно они снимают - отвязную пародию или же просто развеселую сказочку
для взрослых. Поэтому здесь встречается и то и другое, что несколько
портит впечатление.

[8][9.jpg] Пародийные моменты - отличные, причем пародируется здесь
вовсе не "Конан-варвар", как можно подумать по названию, а всякие
анимационные картины, вроде [9]"Как приручить дракона" (о нем
вспоминаешь в первую очередь) и других.

Викинги - видимо, хохмы ради - одеты в прикольные кожаные стринги, в
которых явно выделяется мошонка. Эта мошонка не дает покоя некоторым
зрителям, которые только сейчас выяснили, что у викингов - о, ужас! -
имеется мошонка, и что она подлым образом очерчивается этими стрингами.
Жалко, что я не догадался поставить закладочку на один из постов, автор
которого был особенно возмущен этим обстоятельством. Вот хотелось бы
здесь процитировать оттуда избранные перлы, потому что это было просто
чудесно!

[10][40.jpg] Сюжет создатели мультика строят по более или менее
классическим канонам: ботанического вида главный герой, чья сила в
мозгах, а не в мышцах, поставлен перед необходимостью совершить подвиг
- он его и совершает, потому дух его намного сильнее тела.

Вопреки традиции, когда болтливые придурковатые напарники приставляются
как раз к настоящим героям, а не к ботанам, которые сами по себе
придурковаты - здесь Ронал получил болтливого напарника, который
временами очень даже забавен, особенно когда поет песенки.

С эльфом идея вообще была весьма оригинальная: обдолбанный
эльф-метросексуал с очень смешной манерой говорить - это что-то с
чем-то!

[11][47.jpg] Реакция публики на "Ронал-варвар" - очень и очень разная.
От сплошного восторга и "ржака, гы-гы, лол" (в основном, у тинейджеров)
и сдержанных смешков из серии "забавно скозлили" (у взрослой аудитории)
до категорического неприятия ("боже, у них есть мошонка") у ханжей и
людей, которым просто претит юмор подобного рода. Последних я на самом
деле хорошо понимаю - если не иметь большого кинематографического опыта
и не привыкнуть к существующим последние двадцать лет тенденциям
кинематографа, то подобные фильмы по сравнению со всякой киноклассикой
могут показаться чудовищными.

[12][18.jpg] А вот мы с Бубликом - уже привычные. Не то чтобы мы
полюбили всякую пошлятину (нет, не полюбили), однако стринги на
викингах и фигуристые амазонки с арбузными грудями нам показались
вполне забавными. Создатели картины делали прикольный мультик для
взрослых - мы к нему именно так и отнеслись и даже получили
удовольствие.

Некоторые моменты были очень забавными, в общем и целом фильм получился
динамичный и живой, а датчане доказали, что можно делать симпатичные
мультики буквально за копейки. Ну и, кроме того, все-таки это срыв
стереотипа, а мы с Бубликом любим всякие хулиганства.

[13][52.jpg] Отдельные комплименты студии "Вольга" (они себя пишут как
VOЛЬGA), которая производила российскую локализацию на лицензионном
DVD. "Вольга" славится тем, что они стараются перевод сделать как можно
ближе к российским реалиям - чтобы было ясно, в чем там "ха-ха", и, на
мой взгляд, у них это отлично удается. Кроме того, для озвучки они, как
правило, приглашают известных актеров и деятелей шоубизнеса, так что
дубляж в результате получается очень и очень качественный.

[14][41.jpg] В данном фильме Алибера дублировал Александр Пушной,
Волказара - Никита Джигурда, королеву амазонок - Эвелина Бледанс (в
оригинале, кстати, ее озвучивала Бриджитт Нильсен), а Гура Зула -
Сергей Шнуров.

Перевод, как обычно, сделали здорово, хотя некоторым зрителям не
понравилось упоминание корпоративов "Газпрома" и Стаса Михайлова. А нам
с Бубликом понравилось. Мы считаем, что оттягиваться - так по полной, а
то фигли?!!

***

[15][2.jpg] [16][7.jpg]
[17][11.jpg] [18][14.jpg]
[19][17.jpg] [20][20.jpg]
[21][21.jpg] [22][26.jpg]
[23][30.jpg] [24][33.jpg]
[25][44.jpg] [26][45.jpg]
[27][39.jpg] [28][53.jpg]
[29][55.jpg] [30][57.jpg]

***

Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность
Актерская игра
Режиссерская работа
Сценарий
Кратко о фильме
Нужно ли смотреть

4
4
4
4
прикольно
можно

Ссылки по теме:
[31]Официальный сайт фильма[32]
Этот фильм на сайте IMDB[33]
Этот фильм на "Кинопоиске"

Обсуждение
[34]Форум, где можно обсудить рецензию и фильм

References

1. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/1.jpg
2. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/15.jpg
3. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/22.jpg
4. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/12.jpg
5. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/38.jpg
6. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/5.jpg
7. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/25.jpg
8. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/9.jpg
9. http://www.exler.ru/films/29-11-2010.htm
10. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/40.jpg
11. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/47.jpg
12. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/18.jpg
13. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/52.jpg
14. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/41.jpg
15. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/2.jpg
16. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/7.jpg
17. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/11.jpg
18. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/14.jpg
19. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/17.jpg
20. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/20.jpg
21. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/21.jpg
22. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/26.jpg
23. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/30.jpg
24. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/33.jpg
25. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/44.jpg
26. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/45.jpg
27. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/39.jpg
28. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/53.jpg
29. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/55.jpg
30. http://www.exler.ru/films/images/09-02-2012/big/57.jpg
31. http://www.ronalbarbaren.dk/
32. http://www.imdb.com/title/tt1629374/combined
33. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/549198/
34. http://forum.exler.ru/

web-архив: авторские рассылки » EXLER.RU » субъективные заметки о фильмах » это письмо