Неформат

Читаю

0

Арию Джаггера в свое время исполнил Вячеслав Бутусов, слова Джона Леннона пел Юрий Шевчук.

5 западных рок-хитов в перепевках наших звезд [видео]

11.09.2011

Будь ты хоть трижды, четырежды, да хоть все сто раз звездой рок-н-ролла, всегда есть те, кто круче. Хотя бы - потому что были раньше, и на них ты, собственно, и рос, мужал, развивался. Русский рок, говорят, - штука самобытная. Хоть и есть у нее, конечно, определенные корни из западной музыки. Как ни крути, там, в творчестве детей цветов и их последователей черпали свое юное вдохновение нонешние легенды русского рока...

Мы представляем вам 5 давно ставших классическими западных рок-песен в исполнении первых лиц отечественной рок-музыки.

"МУМИЙ ТРОЛЛЬ" & JEFFERSON AIRPLANE

Эта песня звучала на том самом Вудстоке, ребята! Илья Лагутенко и его "Мумий Тролль" крайне редко рисковал петь по-английски (на память приходит разве что неудачная попытка бахнуть на "Евровидении" лет восемь назад). Но для хита классической хипповской команды "Jefferson Airplane" сделал исключение. "Don't you want somebody to love"... И получилось-то неплохо!

ГАРИК СУКАЧЕВ & CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

Обратите внимание на яркий задник, за спиной Гарика Ивановича - тогда еще басящий в "Бригаде С" Сергей Галанин. 1992 год, "Have you ever seen the rain?", трек с альбома "Все это рок-н-ролл". Песня-то, разумеется, известна всякому образованному рокеру с территории бывшего Советского Союза, хоть и не все могут на раз выговорить название этой американской команды - "Creedence clearwater revival".

ЮРИЙ ШЕВЧУК & THE BEATLES

Редкая концертная запись. Юрий Юлианович, подглядывая в бумажку (ну совсем как во время исполнения с Боно хита Боба Дилана Knockin' On Heaven's Door) поет "Don't Let Me Down", из поздних "The Beatles". Ну и что с того, что с бумажкой? Легенда русского рока, как и любой другой человек, не обязан знать английский язык, а уж тем более - наизусть тексты песен на инглише. Это без шуток. Ведь главное, - чтобы тебе и людям нравилось...

ЧАЙФ & БОБ МАРЛИ

Группа "ЧайФ" поступила куда проще, чем Шевчук (см. выше). Чтобы не лезть от случая к случаю в карман за шпаргалкой, уральские музыканты взяли да и написали к канонической мелодии Боба Марли собственный текст. У того было "No Woman No Cry", у них - "Родная, не плачь".

ВЯЧЕСЛАВ БУТУСОВ & ROLLING STONES

Хит-хитище ранних "роллингов" "Paint It Black" Бутусов любил петь с "Наутилусом" в конце 80-х - начале 90-х. Правда, любимая песня "князя Тишины" так и не сподвигла его на сцене открыть глаза и закружиться в танце, иными словами - отойти от своего традиционного сценического имиджа, подражая неугомонному Мику Джаггеру. Но прецедент на видеопленочке остался...

Источник