EXLER.RU: [Рецензия] Приключенческая драма "Железная хватка" (True Grit) // DaoMail.ru

web-архив: авторские рассылки » EXLER.RU » субъективные заметки о фильмах » это письмо

Приключенческая драма "Железная хватка" (True Grit)
Режиссеры - [1]Итан Коэн, [2]Джоэл Коэн. В ролях - [3]Джефф Бриджес,
[4]Хейли Стейнфелд, [5]Мэтт Дэймон, [6]Джош Бролин, [7]Барри Пеппер,
[8]Дэйкин Мэттьюз, [9]Пол Рай, [10]Леон Рассом, [11]Брюс Грин. США.
2010. 110 мин. Бюджет: $38 млн. Сборы по миру: $250 млн. Рейтинг на
IMDB: 7,9.

Прям как будто сам там побывал.
Отзыв кота Бублика

[12][1.jpg] Конец XIX века. Маленький городок на все еще диковатом
Западе. В этом городе у четырнадцатилетней Мэтти Росс (Хейли Стейнфелд)
убили отца. Убил его помощник Том Чейни (Джош Бролин) - пьяница и
картежник, которого отец Мэтти пытался остановить от необдуманных
поступков. Том Чейни после убийства скрылся на индейских территориях -
примкнул к известной банде Счастливчика Неда Пеппера (Барри Пеппер).
Искать его никто особо и не собирается: у местного шерифа и федеральных
маршалов масса других проблем.

И тогда Мэтти принимает решение взять ведение этого дела в свои руки.
Она мощным адвокатским напором заставляет старого партнера отца
выплатить ей деньги, которые отец партнеру заплатил за лошадей, но
самих лошадок забрать не успел, и стала искать маршала, который сможет
взяться за это опасное дело - отправиться на индейские территории,
найти и убить Тома Чейни. Ну или арестовать Тома Чейни и доставить его
в городок - чтобы его здесь и повесили.

[13][11.jpg] После рассмотрения нескольких кандидатур маршалов, Мэтти
остановилась на некоем Когберне (Джефф Бриджес) по прозвищу Забияка.
Тот уже сильно немолод, крепко пьет и крив на один глаз, но за ним
тянется слава самого бесстрашного и безжалостного маршала в этих
местах.

Когберн поначалу не сильно склонен принимать предложение
четырнадцатилетней девушки, однако живые пятьдесят долларов и обещанные
еще пятьдесят по окончании предприятия помогают ему изменить свое
мнение.

[14][6.jpg] Мэтти категорически требует от Когберна взять ее с собой,
чему он сначала резко противится, но отделаться от этой девушки -
практически невозможно, так что Когберну придется смириться с ее
компанией. Кроме того, к ним присоединяется недотепистый техасский
рейнджер ЛаБиф (Мэтт Дэймон): он давно охотится за Томом Чейни, за
голову которого в Техасе назначена награда.

Когберн с ЛаБифом заключили соглашение о том, что после поимки Чейни
отправится в Техас, чтобы его повесили именно там, а награду они
разделят пополам. Мэтти этим соглашением крайне недовольна, но что она
может сделать в данном случае - при всей своей храбрости и
напористости?

Однако найти и поймать Чейни - задача более чем сложная. Тем более что
они втроем находятся на опасных индейских территориях, кишащих
индейцами и бандитами. Так что им сначала самим бы там выжить...

***

[15][21.jpg] "Железная хватка" (в оригинале - "Настоящее мужество") -
роман Чарльза Портиса, по которому в 1969 году был поставлен
одноименный фильм с Джоном Уэйном, за который Уэйн получил своего
единственного "Оскара".

Чтобы сказать, является ли фильм Коэнов ремейком фильма 1969 года либо
же он просто поставлен по тому и тому же произведению - нужно прочитать
этот роман и посмотреть старый фильм. Роман я не читал, а фильм 1969
года частично посмотрел.

[16][26.jpg] Да, с точки зрения сюжета и даже постановки - очень многое
в старом и новом фильме совпадает. Гамак в магазине, на котором спит
Кокберн, повязка на глазу (в старом фильме - на левом, в новом - на
правом), сворачивание сигаретки, падение пьяного Забияки с лошади,
встреча Мэтти с Чейни, "цыганочка с выходом" одного Когберна против
банды Неда - все это есть в обеих фильмах.

Однако на этом сходство заканчивается. Братья Коэны - настолько яркие,
самобытные и оригинальные режиссеры, что даже если бы они один в один
пересняли "Терминатора" - получился бы совершенно другой фильм. (Я
сравнивал их [17]Игры джентльменов с оригинальным [18]The Ladykillers
1955 года - это принципиально разные фильмы, несмотря на схожесть
сюжета.)

[19][25.jpg] Фильм 1969 года - такой типичный театрализованный вестерн.
Когберн-Уэйн, хотя и квасит всю дорогу, ходит в безукоризненной
ковбойке и в шляпе, как будто только что купленной в модном магазине.
На улицах заштатного городка - не пылинки, а все жители одеты в
тщательно отглаженные костюмы из театральной мастерской. Голубое небо,
яркое солнышко, ласковые осиновые и березовые рощи, радостные белозубые
улыбки прилизанных бандитов, которых неожиданно протрезвевший
Когберн-Уэйн расщелкает в лоскуты в момент все той же "цыганочки".
Тамошняя Мэтти (Ким Дэрби) напоминает Шурочку Азарову из "Гусарской
Баллады" - вся такая мальчишестая, к поцелуям зовущая. Фигня, короче
говоря.

[20][18.jpg] Разумеется, Коэны ничего подобного снять не могли. Роман
Портиса, судя по всему, им понравился именно тем, что по нему можно
было воссоздать тогдашнюю эпоху именно так, как это умеют делать Коэны
- ярко, достоверно, слегка депрессивно и огромным вниманием к каждому
кадру.

В результате диковатый Запад у Коэнов получился просто роскошно, и он
ни на грамм не напоминает солнечные лубки старых времен, когда ковбои
носили белоснежные шляпы и каждая ленточка бахромы на их штанах перед
дублем тщательно разглаживалась целой армией китайских прачек.

[21][16.jpg] Убогий городок, приближающиеся холода и снег, промозглый
лес индейских территорий, жутковатые обитатели леса, трупы, повешенные,
знахарь в медвежьей шкуре, лесные охотники и банда не таких уж веселых
ребят Счастливчика Нэда. Никакого тебе голубого неба, яркого солнца и
праздничных ковбойчиков. Вонючие мужики с гнилыми зубами и плохо
заживающими ранами, жутковатый юморок тех времен, презрительное
отношение что к смерти, которую можно было получить в любой момент, что
к жизни, которой можно было лишиться в любой момент.

[22][7.jpg] И, как обычно у Коэнов, необычайно яркие и характерные
персонажи. Джефф Бриджес в роли Когберна - лучше варианта и не
придумать, тем более что Бриджес с Коэнами уже создали одного из самых
запоминающихся образов в истории кино - [23]Чувака Большого Лебовского.

И у Бриджеса - вот это Когберн, это я понимаю. Крепко пьющий пофигист,
не боящийся ни бога, ни черта, который давно понял, что лучше убивать
по заданию правительства и получать за это деньги, нежели убивать по
каким-то другим причинам и потом болтаться на виселице. Мутный взгляд
единственного глаза, грязная шляпа, сальные волосы, манера разговора
как будто с кашей во рту, при этом Когберн, которому все-таки не
хватает общения, любит рассказывать какие-то истории из своей жизни,
которые кажутся одновременно и совершенно фантастическими и
одновременно - достоверными.

Бриджеса за эту роль номинировали на "Оскара" - это один из немногих
случаев в американском кино, когда на эту награду номинировали и актера
оригинального фильма, и актера ремейка.

[24][19.jpg] Удивила и поразила дебютантка Хейли Стейнфелд, которая с
совершенно неожиданным блеском сыграла четырнадцатилетнюю Мэтти.
Никакой тебе Шурочки Азаровой - перед нами рано повзрослевшая девушка с
железным характером, которая ставит себе цель и выполняет, чего бы ей
это ни стоило. При этом в ней временами проблескивает совсем еще юная
девица, которой и страшно, и больно, и тоскливо. Еще бы, таскаться с
двумя мужиками по индейским территориям в поисках банды, которая
совершенно не жаждет, чтобы ее нашли - даже для больших девушек занятие
не из приятных.

[25][24.jpg] У Мэтта Дэймона - роль недотепистого рейнджера ЛаБифа,
который все пытается строить из себя крутого, а на самом деле он просто
увалень-деревенщина из Техаса, который, впрочем, умеет метко стрелять.
Дэймон тут понравился, но не поразил - его начисто забивает ансамбль из
мощнейшего Бриджеса и железнохарактерной Стейнфелд.

Джош Бролин хорош в роли Тома Чейни, но его тут слишком мало.

[26][22.jpg] Очень понравился Барри Пеппер в роли Счастливчика Неда
Пеппера, и тут отдельные комплименты мастерству режиссеров и
специалистов по гриму. Из красавчика Пеппера сделали настолько
реалистичного лесного оборванца-бандита, что я только из кастинга
узнал, что это Пеппер. Мятое лицо, жуткие зубы, слюна, вылетающая изо
рта во время разговора - от этого Счастливчика смердит прямо сквозь
экран. И этот образ на порядок больше похож на лесного бандита, у
которого нет постоянного пристанища, чем лощеные красавчики с
белоснежными шейными платками из старых фильмов.

[27][5.jpg] И зрители, и критики много спорят о том, как назвать жанр
этого фильма. Потому что сюда вроде как просится слово "вестерн",
однако это ни черта не вестерн. Это фирменный коэновский
драматично-черноюморной стиль, в который для разнообразия они обрядили
вестерн. Коэнам все равно, кого и что рядить в этот стиль -
[28]цереушников, обкурка [29]Лебовского, старых [30]шерифов-южан, или
[31]членов хасидской общины.

На мой взгляд, фильм получился очень хороший, я его посмотрел с большим
удовольствием. Фирменный стиль, фирменное мастерство, замечательное
воссоздание обстановки, ярчайшие персонажи - все так, как они умеют.
Какие-то зрители посчитали фильм скучным - ну, бывает, но я с этим не
соглашусь не разу. По мне - лучше неторопливое раскручивание событий в
стиле Коэнов, чем мельтешение каких-нибудь вестернов средней руки,
которые мало чем отличаются друг от друга.

[32][12.jpg] Номинаций на "Оскар" в 2011 году фильм получил аж десять,
но не выиграл ни одной - проиграл в основном картине [33]"Король
говорит". Однако без наград он не остался - 22 премии и 73 номинации.
Да и кассу фильм собрал отличную - четверть миллиарда при $38 миллионах
бюджета, - хотя Коэны снимают вовсе не мейнстримовые фильмы. Кстати,
это их первый фильм, который в США собрал больше $100 миллионов.

О дубляже ничего сказать не могу - не успел его послушать, да и
бессмысленно такие фильмы смотреть в дубляже. Причем тут дело именно в
манере, а не в переводе как таковом (текст тут довольно простой, в
отличие от "Лебовского"). Бриджеса в этом фильме дублировать - просто
невозможно.

Ну и не вижу смысла сравнивать эту картину с остальными фильмами Коэнов
- лучше он или хуже. У них все фильмы - на высочайшем уровне, а
временами встречаются просто шедевры. По стилю он больше напоминает
"[34]Старикам тут не место" - все-таки, тут больше драмы, чем юмора.

***

[35][3.jpg] [36][4.jpg]

***

Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность
Актерская игра
Режиссерская работа
Сценарий
Кратко о фильме
Нужно ли смотреть

4
5-
5
4
здорово
вполне можно

Ссылки по теме:
[37]Официальный сайт фильма[38]
Этот фильм на сайте IMDB
[39]Этот фильм на "Кинопоиске"

Обсуждение
[40]Форум, где можно обсудить рецензию и фильм

References

1. http://www.exler.ru/films/cast/Itan_Kojen
2. http://www.exler.ru/films/cast/Dzhojel_Kojen
3. http://www.exler.ru/films/cast/Dzheff_Bridzhes
4. http://www.exler.ru/films/cast/Hejli_Stejnfeld
5. http://www.exler.ru/films/cast/Mjett_Djejmon
6. http://www.exler.ru/films/cast/Dzhosh_Brolin
7. http://www.exler.ru/films/cast/Barri_Pepper
8. http://www.exler.ru/films/cast/Djejkin_Mjettjuz
9. http://www.exler.ru/films/cast/Pol_Raj
10. http://www.exler.ru/films/cast/Leon_Rassom
11. http://www.exler.ru/films/cast/Brjus_Grin
12. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/1.jpg
13. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/11.jpg
14. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/6.jpg
15. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/21.jpg
16. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/26.jpg
17. http://www.exler.ru/films/17-03-2005.htm
18. http://www.imdb.com/title/tt0048281/combined
19. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/25.jpg
20. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/18.jpg
21. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/16.jpg
22. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/7.jpg
23. http://www.exler.ru/films/15-05-2000.htm
24. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/19.jpg
25. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/24.jpg
26. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/22.jpg
27. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/5.jpg
28. http://www.exler.ru/films/05-11-2008.htm
29. http://www.exler.ru/films/15-05-2000.htm
30. http://www.exler.ru/films/21-04-2008.htm
31. http://www.exler.ru/films/22-03-2010.htm
32. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/12.jpg
33. http://www.exler.ru/films/04-04-2011.htm
34. http://www.exler.ru/films/21-04-2008.htm
35. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/3.jpg
36. http://www.exler.ru/films/images/30-06-2011/big/4.jpg
37. http://www.truegritmovie.com/
38. http://http://www.imdb.com/title/tt1403865/combined
39. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/462553/
40. http://forum.exler.ru/

web-архив: авторские рассылки » EXLER.RU » субъективные заметки о фильмах » это письмо