EXLER.RU: [Рецензия] Принц Персии: пески времени / Prince of Persia: The Sands of Time // DaoMail.ru

web-архив: авторские рассылки » EXLER.RU » субъективные заметки о фильмах » это письмо

Приключения "Принц Персии: пески времени" (Prince of Persia: The Sands
of Time)
Режиссер - [1]Майк Ньюэлл. В ролях - [2]Джейк Джилленхал, [3]Джемма
Артентон, [4]Бен Кингсли, [5]Альфред Молина, [6]Стив Туссен, [7]Тоби
Кеббелл, [8]Ричард Койл, [9]Рональд Пикап, [10]Рис Ритчи, [11]Гисли Орн
Гардарссон. США. 2010. 116 мин. Бюджет: $200 млн. Сборы по миру: $330
млн.

Я так переживал, так переживал...
Признание кота Бублика

[1.jpg] Как-то раз персидский царь Шараман (Рональд Пикап) отправился
на рынок - ну, там, огурчиков купить, помидорчиков и
бастурмы-шмастурмы. И вдруг на рынке он увидел мальчонку по имени
Дастан (Джейк Джилленхал), который не побоялся противостоять
здоровенному воину, причем мальчонка при этом проявил чудеса
акробатики. Царь восхитился и взял мальчонку с собой во дворец, сделав
его своим третьим сыном.

Прошло время. Дастан вырос в настоящего бойца и отправился воевать
вместе со своими братьями Тусом (Ричард Койл) и Гарсивом (Тоби
Кеббелл), а также с дядей Низамом (Бен Кингсли), который при сыновьях
Шарамана служит кем-то вроде консильери.

Путь отряда лежит через священный город Аламут, который царь Шараман
трогать категорически запретил. Однако дядя Низам от своих шпионов
получил сведения о том, что принцесса Тамина, стоящая во главе города,
тайно производит оружие массового поражения, угрожающее царству
Шарамана, после чего Тус принял решение напасть на город.

[PDVD_014.jpg] Совместными силами Дистана, Гарсива и Туса город был
взят, однако оружие массового поражения там не обнаружили. Но дело
сделано, Аламутом руководит миротворческая армия Туса, поэтому под
контроль Шарамана перешли все караваны с с аламутской нефтью.

Царь, конечно, очень недоволен тем, что Тус нарушил его запрет, однако
Тус решил жениться на Тамине, и Шараман прибывает в Аламут на
торжества. Тус предлагает Дастану подарить царю шикарный плащ - в
качестве охотничьего трофея. Дастан дарит плащ, но оказывается, что
материя отравлена и царь умирает.

[PDVD_025.jpg] Дастан вместе с Таминой сбегают, прихватив с собой
волшебный кинжал, который с помощью специального песка умеет
останавливать время.

В процессе скитаний Дастан выясняет, кто именно стоял за убийством царя
и какую роль во всем этом играет волшебный кинжал. Теперь Дастану
предстоит сражаться против своих братьев и посланных убийц, но он
должен покарать предателя и убийцу Шарамана.

***

[PDVD_010.jpg] По компьютерным играм поставлено немало фильмов, хотя
давно выяснилось, что дело это - по определению почти безнадежное.
Почему? По двум причинам. Во-первых, назовите мне хоть одну игрушку,
сюжет которой не укладывается максимум в десяток строк, что для
полнометражного фильма - явно маловато. Во-вторых, толпа фанатов игры
всегда имеет свое собственное мнение по поводу того, как эту игру нужно
воплощать на экране, и это является источником нескончаемого флейма.

[PDVD_020.jpg] В результате фильмы по играм обычно получаются или более
чем средненькие, или откровенно плохие. А если уж у кого-то совершенно
неожиданно получается хорошее кино, то его немедленно растаптывают
ногами игроманы, заявляя, что вот это там не так, а то там не эдак.
Яркий пример - [12]"Супербратья Марио". Ведь прелестный получился
фильм, а на IMDB имеет рейтинг - ниже плинтуса. И все из-за того, что
поставлен по знаменитой игре. Если бы создатели фильма персонажей Боба
Хоскинса и Джона Легуизиамо назвали не супербратьями Марио, а,
например, братьями Козелли, то фильм имел бы рейтинг минимум в два раза
больший.

[PDVD_000.jpg] Но "Супербратья Марио" - скорее, исключение из правил.
Потому что остальные примеры фильмов по компьютерным играм - скорее
неудачные. Ведь что там было? Дурацкий [13]"Обитель зла" с Миллой
Йовович в красном комбидрезе. Аналогичный [14]"Лара Крофт,
расхитительница гробниц" с Анджелиной Джоли в шортиках. Провалившийся
[15]"Doom" со Скалой в плазмагане. Крайне средненький [16]"Макс Пэйн"
с Уолбергом в тоске. Ну и кошмарный [17]"Хитмэн" с Олифантом в России.

[PDVD_069.jpg] Как видите, список довольно скорбный. Счастливое
исключение в череде подобных фильмов - только [18]"Пираты Карибского
моря" (поставленные, правда, не по игре, а по диснейлендовскому
аттракциону), да и то - в основном из-за потрясающего персонажа
пирата-фрика, гениально сыгранного Джонни Деппом.

Тем не менее, несмотря на негативный опыт, продюсеров вновь и вновь
несет на эти галеры - фильмы по играм. На этот раз принудительной
экранизации подверглась серия игр фирмы Ubisoft "Принц Персии: пески
времени" (серия создана совместно с Джорданом Мехнером, основателем
знаменитейшей игры 1989 года "Принц Персии").

[PDVD_020.jpg] Продюсером проекта выступил весьма искушенный в подобных
постановках Джерри Брукхеймер (он же, кстати, был продюсером всех
"Пиратов Карибского моря"). А режиссером почему-то сделали Майкла
Ньюэлла. Почему-то - не потому, что он плохой режиссер. Наоборот,
режиссер он очень хороший. Просто работает обычно в совершенно другом
жанре. Вот посмотрите: замечательная романтическая комедия [19]"Четыре
свадьбы и похороны", драма [20]"Донни Браско", драма "Любовь во время
холеры" по Маркесу. Ну, правда, Ньюэлл также снял "Гарри Поттер и кубок
огня" - это хоть как-то коррелирует с "Принцем Персии".

[PDVD_082.jpg] С бюджетом мелочиться не стали - на фильм было выделено
200 миллионов долларов, что очень даже солидно. (Например, первые
[21]"Пираты карибского моря" стоили $140 млн.) Снимали в Марокко,
декорации рынка и городских ворот построили рядом с охраняемым "Юнеско"
памятником архитектуры - брошенным городом Ait Ben Haddou. Экстерьер
города Аламут был выстроен вокруг древней семисотлетней стены в деревне
Таммаслот, в 20 километрах от Марракеша. Съемочная группа состояла из
1350 человек, для актеров и массовки пошили более 7000 костюмов. В
общем, подошли к делу с размахом.

[PDVD_070.jpg] Что из этого получилось? Тоже пшик, как и почти все
остальные фильмы по играм? К счастью, нет. У Ньюэлла-Брукхеймера
получилась эффектная и зрелищная сказочка, которую я посмотрел с
большим удовольствием. По стилю "Принц Персии" чем-то напомнил первую
[22]"Мумию". Даже нет, не первую, а [23]вторую.

[PDVD_076.jpg] Основная сюжетная линия в "Принце Персии" - конечно,
полный дурдом со всеми этими кинжалами, набитыми песками времени и
возворачивающими это время вспять. Нет, дело не в том, что я не верю в
кинжал с песком времени - это ради бога. Но идея главгада уничтожить
все человечество ради того, чтобы куда-то там что-то там возвернуть и
получить таким образом какую-то дурацкую власть - она вот как-то не
близка моему сердцу. Тем более что подобные идеи были в куче фильмов -
в основном, джеймсбондовской направленности, но встречались и лары
крофты.

[PDVD_011.jpg] Зато воплощение и полудетективное расследование,
приводящее к убийце-садовнику - это все смотрелось очень хорошо.

Я вообще раньше к Джейку Джилленхалу относился очень прохладно, но
после [24]"Донни Дарко" его зауважал, и теперь чем дальше, тем он мне
больше нравится. В "Принце Персии" Джейк сыграл, на мой взгляд, очень
неплохо. И как боец смотрелся достоверно, и акробатил классно, и в
сценах из серии "милые бранятся только тешатся" с Таминой выглядел
обаятельно и забавно.

[PDVD_086.jpg] Тамина в исполнении Джеммы Артентон тоже понравилась:
Джемма там смотрелась вовсе не "для мебели" и была убедительна как в
гневе, так и во всяких романтических моментах. Да и с Джилленхалом как
экранная пара они выглядели очень гармонично.

Сэр Бен Кингсли в роли дяди Низама - хорош, как всегда. Жалко, что его
было маловато, да и персонаж чисто сценарно был достаточно примитивный.
Не говоря уж о более чем странной мотивации его действий.

[PDVD_052.jpg] А вот кто просто взорвал всю картину, так это неистовый
и великолепный Альфред Молина, сыгравший невероятно забавного персонажа
- шейха Амара. Шейх в фильме занимается мелким бизнесом, борется с
налоговыми органами и дурит всех вокруг. Однако в какой-то момент Амар
даже сподобился проявить подлинный героизм, чего от него никто не
ожидал.

Что там вытворяет Молина - это просто нужно видеть! Слава богу, с
шейхом там порядка четырех немаленьких эпизодов. Но это такой роскошный
персонаж, что он вполне достоин отдельного фильма.

[PDVD_026.jpg] Со всякими сражениями, паркуром и прочими мужскими
играми на свежем воздухе - все очень хорошо. Сцена захвата Аламута
снята замечательно, традиционные акробатические этюды принца Дастана
выглядят отлично и, кстати, не затасканно (паркурную акробатику ставил
сам [25]Давид Бэлль), декорации смотрятся просто роскошно. Так что
вложенные в картину двести миллионов явно пошли на дело.

[PDVD_077.jpg] Я фильм дождался на Blu-ray с оригинальной дорожкой и об
этом очень и очень не пожалел. Потому что после того как посмотрел,
выборочно послушал дубляж - и стало понятно, почему на форуме многие
зрители фильм поругивали. Оригинал и дубляж - просто небо и земля.
Особенно сильно изуродовали персонажей Артентон и Молины. Я-то еще
удивлялся, почему Тамину называют картонной куклой, когда на самом деле
Артентон сыграла на твердую четверку. Ну так стало все понятно: если ее
озвучивать голосом с интонациями картонной куклы - так можно
изуродовать любую роль. В оригинале это все слушается просто на порядок
лучше. Об Альфреде Молине я вообще молчу - он там такое вытворяет,
причем именно интонациями, что его адекватно озвучить вообще
невозможно.

[PDVD_075.jpg] В общем, мне этот фильм очень понравился. Претензии к
сценарию предъявлять не имеет смысла - ну, сказочка и сказочка. А вот
постановка, игра актеров, трюки, декорации, спецэффекты - все просто на
высоте, я даже и не ожидал. Досадно, что по сборам картина фактически
провалилась - слишком много было вложено и слишком мало собрали. Но
Брукхеймер сам неоднократно говорил, что с этим жанром ни черта не
угадаешь. Когда снимали первых "Пиратов", продюсеры были готовы к
провалу. Но картина собрала $650 миллионов при $140 миллионов бюджета и
вызвала к жизни два продолжения, каждое из которых было заметно хуже
предыдущего. (Теперь снимают аж квадриквел, несмотря на соскочивших
Орландо Блума и Киру Найтли.)

С "Принцем Персии" такого, увы, не произойдет. А жаль. На мой взгляд,
там вполне еще есть где развернуться. Но с кассой не поспоришь. Касса
пуста, и только мыши носятся по деревянным ящичкам, шурша песком
времени и нарушая покой кота Бублика.

***

Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность
Актерская игра
Режиссерская работа
Сценарий
Кратко о фильме
Нужно ли смотреть

5
4
4+
4-
очень симпатично
вполне можно

Ссылки по теме:
[26]Официальный сайт фильма[27]
Этот фильм на сайте IMDB
[28]Этот фильм на "Кинопоиске"

Обсуждение
[29]Форум, где можно обсудить рецензию и фильм

References

1. http://www.exler.ru/films/cast/Majk_Njujell
2. http://www.exler.ru/films/cast/Dzhejk_Dzhillenhal
3. http://www.exler.ru/films/cast/Dzhemma_Artenton
4. http://www.exler.ru/films/cast/Ben_Kingsli
5. http://www.exler.ru/films/cast/Alfred_Molina
6. http://www.exler.ru/films/cast/Stiv_Tussen
7. http://www.exler.ru/films/cast/Tobi_Kebbell
8. http://www.exler.ru/films/cast/Richard_Kojl
9. http://www.exler.ru/films/cast/Ronald_Pikap
10. http://www.exler.ru/films/cast/Ris_Ritchi
11. http://www.exler.ru/films/cast/Gisli_Orn_Gardarsson
12. http://www.exler.ru/films/29-07-2004.htm
13. http://www.exler.ru/films/05-08-2002.htm
14. http://www.exler.ru/films/28-01-2002.htm
15. http://www.exler.ru/films/19-12-2005.htm
16. http://www.exler.ru/films/24-11-2008.htm
17. http://www.exler.ru/films/26-06-2008.htm
18. http://www.exler.ru/films/28-08-2003.htm
19. http://www.exler.ru/films/16-08-2000.htm
20. http://www.exler.ru/films/23-02-2001.htm
21. http://www.exler.ru/films/28-08-2003.htm
22. http://www.exler.ru/films/24-02-2000.htm
23. http://www.exler.ru/films/28-05-2001.htm
24. http://www.exler.ru/films/13-03-2006.htm
25. http://www.exler.ru/films/21-02-2005.htm
26. http://adisney.go.com/disneypictures/princeofpersia/
27. http://www.imdb.com/title/tt0473075/
28. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/195394/
29. http://forum.exler.ru/

web-архив: авторские рассылки » EXLER.RU » субъективные заметки о фильмах » это письмо