В этих пещерах происходили события "Стар Трека". // jenolancaves.org.au

14 августа 2010, 17:00

Персонал, обслуживающий Дженоланские пещеры (Jenolan Caves), находящиеся к западу от Сиднея, создал новый тур специально для поклонников сериала "Стар Трек". Главная его особенность в том, что вся экскурсия проходит на языке персонажей сериала - клингонов.

До сих пор всем желающим выдавались аудиогиды на 8 языках мира. Но, поскольку пещеры фигурировали в "Стар Треке", было решено ввести еще и клингонский аудиогид.

Система Дженоланских пещер - это почти 6,5 тысяч километров коридоров, пещер, подводных рек и естественных аркад, сообщает MSNBC.com. Тур на клингонском пока создан только для пещеры Nettle, которая привлекает порядка 200 тысяч туристов в год. Дебют состоится 22 августа.

Для записи аудиогида эксперты в области несуществующего языка, американцы Майкл Руни-младший и Трейси Кэнфилд, специально приезжали в Сидней. Таким образом, Дженоланские пещеры стали первым на нашей планете местом, где экскурсия проводится на культовом вымышленном языке другой планеты.

По данным Википедии, носителями клингонского языка являются несколько сотен человек, проживающих в 37 странах мира. Есть отдельная Википедия на клингонском, а в Google существует возможность поиска на этом выдуманном языке. Также есть рок-группа, поющая на клингонском и даже институт клингонского языка. (перевод Travel.ru)

Вставить в блог

Подписаться на рассылку

Обсудить на форуме

Подписка на рассылку новостей

e-mail

Скопируйте код для вставки в блог:

<br clear="all"><div style="margin:5px;padding:10px;background-color:#fff;font-family:Arial,Sans-Serif;font-size:12px;border:1px dashed #aaa;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin:0;padding:0;font-family:Arial,Sans-Serif;font-size:12px;"><tr style="border:none;"><td colspan="2" style="font-family:Arial,Sans-Serif;font-size:12px;padding:0 0 7px;border:none;"><a href="http://www.travel.ru" style="border:none;"><img src="http://img.travel.ru/n/logo_100x28.gif" border="0" style="margin:0;padding:0;" width="100" height="28" alt="Travel.ru"></a></td></tr><tr style="border:none;"><td colspan="2" style="font-family:Arial,Sans-Serif;font-size:12px;margin:0;padding:0 0 4px;border:none;"><em style="font-size: 1em;color:#555;">14 августа 2010</em> // <a href="http://archive.travel.ru/australia/" style="font-style:normal;font-size:1em;color:#0069b6;">Австралия</a>, <a href="http://db.travel.ru/thematic/excursion/" style="font-style:normal;font-size:1em;color:#0069b6;">Экскурсии</a>, <a href="http://archive.travel.ru/people/story/" style="font-style:normal;font-size:1em;color:#0069b6;">Это интересно</a> </td></tr><tr style="border:none;"><td colspan="2" style="font-family:Arial,Sans-Serif;font-size:12px;margin:0;padding:0;border:none;"><a href="http://www.travel.ru/news/2010/08/14/182358.html" style="display:block;font-family:Arial, Sans-Serif;font-size: 1.7em;font-weight:normal; color: #060;margin:2px 0 15px;padding:0;">Тур для поклонников "Стар Трека" появился в австралийских пещерах</a></td></tr><tr style="border:none;"><td style="padding:0 10px 10px 0;border:none;" valign="top"><a href="http://www.travel.ru/news/2010/08/14/182358.html" style="border:none;"><img src="http://img.travel.ru/images2/2010/08/object182358/jenolancaves.org.au_150x75.jpg" width="" height="" style="margin:3px 0 0;padding:0;border:1px solid #0069b6;" alt='В этих пещерах происходили события "Стар Трека". // jenolancaves.org.au' /></a></td><td style="font-family:Arial,Sans-Serif;font-style:normal;font-size:12px; color:#000;padding:0;margin:0;border:none;" valign="top">Персонал, обслуживающий Дженоланские пещеры (Jenolan Caves), находящиеся к западу от Сиднея, создал новый тур специально для поклонников сериала "Стар Трек". Главная его особенность в том, что вся экскурсия проходит на языке персонажей сериала - клингонов.<br /><a href="http://www.travel.ru/news/2010/08/14/182358.html" style="font-style: italic;color:#0069b6;">продолжение новости</a></td></tr></table></div>

Так это будет выглядеть:

14 августа 2010 // Австралия, Экскурсии, Это интересно
Тур для поклонников "Стар Трека" появился в австралийских пещерах
	Персонал, обслуживающий Дженоланские пещеры (Jenolan Caves), находящиеся к западу от Сиднея, создал новый тур специально для поклонников сериала "Стар Трек". Главная его особенность в том, что вся экскурсия проходит на языке персонажей сериала - клингонов. продолжение новости

Источник