В предыдущей статье я уже рассматривал 500 мм объектив компании Samyang. Теперь же мне представилась возможность протестировать объектив Рыбий глаз этой фирмы и сравнить его с объективом Пеленг. Объектив был предоставлен компанией Олега и Гарсевана и с их помощью был быстренько протестирован, за что им огромное спасибо. Объектив достался в исполнении для фотоаппаратов Nikon, но поскольку рабочий отрезок аппаратов Nikon больше, чем у аппаратов Canon, то у нас была возможность установить его на камеры Canon EOS 50D и 5D, и сравнить его с двумя объективами Пеленг, один из которых был в современном исполнении с байонетом Canon, а второй изначально был в исполнении с резьбой М42, но был мной переделан под байонет Canon и при этом с него был удален расположенный сзади фильтр.

Объективы Пеленг и Samyang

Переходное кольцо для установки объективов Nikon на камеры Canon

Samyang с байонетом Nikon	С переходным кольцом с байонета Nikon на байонет Canon

Обращаю внимание, что задняя линза не выступает за габариты переходного кольца и, следовательно, объектив может быть безболезненно установлен на камеру Canon EOS 5D.

Два объектива Пеленг. В правом нижнем углу фильтр, который был удален при переделке объектива.

Моя переделка оправы объектива Пеленг в значительной степени была связана с тем, что при установке на камеру Canon EOS 5D зеркало задевало за оправу фильтра. В современном исполнении оправа стала на 0,5 мм тоньше, и проблемы с задеванием зеркала уже нет.

На сайте фирмы сообщается, что данный объектив выпускается в исполнении для камер Nikon, Pentax, Sony, Samsung NX, Canon EOS, Four-thirds. При этом углы поля зрения для первых четырех заявлены равными 180 градусам, для Canon - 167 градусов и для Four-thirds - 139 градусов. Объективы, судя по приведенным в описании размерам, отличаются только байонетом и имеют одинаковую бленду, хотя для Canon и 4/3 эффективная бленда должна иметь большие размеры. Объектив Samyang предназначен для использования с камерами с размером матрицы формата APS-C и меньше, однако объектив может быть установлен и на полнокадровую Canon EOS 5D, что позволяет на одном кадре оценить потенциальные углы зрения при использовании разных матриц.

Черный прямоугольник - 24 х 36 мм, синий 23,6 х 15,8 мм, зеленый - 14,9 х 22,3 мм, пурпурный - 13,5 х 18 мм, красный круг - 29,7 мм. Один мм примерно соответствует углу в 6 градусов.

Круг поля зрения этого объектива больше, чем у объектива Пеленг и примерно равен 30 мм. И даже если бы бленда у объектива была съемная, то на полнокадровой матрице мы не получили бы кругового объектива Рыбий глаз. Если отметить на кадре, снятом камерой Canon EOS 5D, размер матриц камер Nikon синим цветом, Cаnon EOS 50D - зеленым и 4/3 - пурпурным, то можно наглядно оценить разницу в углах зрения. Объективы Рыбий глаз строят изображение в соответствии с принципом: равному углу соответствует равный отрезок изображения в фокальной плоскости. Моя разметка показывает, что есть некоторые сомнения в истинности приведенных в описании углов зрения, в реальности они, похоже, меньше градусов на 5.

Ниже приведены снимки, сделанные с одной точки тремя вышеназванными объективами при разных диафрагмах.

Canon EOS 5D

Samyang 8 мм FISH-EYE LENS

МС Пеленг 3,5/8А

Canon EOS 50D

Samyang 8 мм FISH-EYE LENS

МС Пеленг 3,5/8А

Samyang	Пеленг (Canon)	Пеленг ( M42)
F:4
F:8
F:16

P.S.

Сравнение разрешений и хроматических аберраций показывает, что объективы практически идентичны. Как диагональный Рыбий глаз, объектив Samyang имеет небольшое преимущество при использовании с камерами с матрицей размером 23,6 х 15,8, поскольку более полно использует площадь матрицы и имеет механический привод диафрагмы. При использовании объектива с камерами Canon и 4/3 преимуществ по сравнению с Пеленгом, на мой взгляд нет. Мы не имеем вожделенного угла 180 градусов по диагонали и диафрагма Пеленга лучше приспособлена для ручной работы за счет кольца предварительного выбора. При использовании с полнокадровыми камерами, даже если удалить бленду, данный объектив все равно не превратится в Круговой рыбий глаз и, таким образом, не может конкурировать с объективом Пеленг. Визуально более чистая картинка объектива Samyang связана, главным образом, с наличием бленды, и если аналогичную бленду изготовить и установить на Пеленг, то мы, вероятно, тоже не будем видеть разочаровывающих бликов в кадре. Заодно в данном тесте подведена черта над часто задававшимся мне вопросом, не ухудшило ли отсутствие плоско-параллельной пластинки оптические характеристики объектива. Ответ на данный момент такой: на матрице аппарата Canon EOS 50D различия между этими объективами лежат в пределах ошибки измерения.

Источник