Имя Доктора Ватсона в произведениях Артура Конан Дойла упоминается четыре раза. В Этюде в багровых тонах и ещё двух рассказах он фигурирует как John H. Watson, но в Человеке с рассечённой губой жена называет его Джеймсом. Существует мнение, что это просто ошибка Дойла, однако у исследователей творчества есть и другая гипотеза: Джеймс это вариация среднего имени доктора Hamish (Хэмиш).