Компания Nordic Games, которая с ноября 2011 года владеет издательством DreamCatcher Interactive, а также всеми правами на интеллектуальную собственность Painkiller, на Е3 2012 анонсировала шутер Painkiller: Hell & Damnation. Разработка новой игры поручена польской студии Farm 51, создателями которой, как известно, являются выходцы из студии People Can Fly - авторов оригинальной игры Painkiller. До сегодняшнего момента Farm 51 отметилась невнятным хоррором NecroVision.
Согласно имеющейся информации, Farm 51 не будет изобретать велосипед, а сделает ремейк популярной некогда олдскульной игры Painkiller с добавлением современных технологий, мультиплеера и нового контента. Вдохнуть в Painkiller новую жизнь поможет хорошо зарекомендовавший себя движок Unreal Engine 3. О сроках выхода Painkiller: Hell & Damnation пока не сообщается.