web-архив:
по темам » юмор и сатира » юмористический винегрет » это письмо
 |
В копилку о трудностях перевода.
На экране котэ:
- Мяу, мяу, мяяу.
Субтитр: "cat is barking" |
|
|
|
|
ххх: Лето в разгаре, репьи распустились!
ууу: Пристают? |
|
|
|
|
xxx:
Предлагаю новые красивые и короткие числительные:
95 - беспятисто
75 - тричетвертиста
70 - беспятитричетвертиста
90 - бездесятисто
40 - бездесятиполста
45 - беспятиполста
yyy:
камрад(есса), ты не поверишь - дрэвние рымлянские мудрэцы примерно так свои знаменитые цифири и сконструировали |
|
|
|
|
xxx:
Ребят, привет! Вновь оказался в Екатеринбурге, есть несколько свободных часов. Куда можно сходить?)
yyy:
в душ |
|
|
|
|
xxx: а если делать игру пакман 3д, то пакмана следует делать шаром или цилиндром? |
|
|
|
|
Описание в яндексе к сайту, отобразившемуся по результату запроса:
"В ассортименте нашего магазина есть популярная модель фена "такого-то" по удивительной цене..."
Открываю сайт, смотрю цена 46200 рублей. Действительно - удивительная цена. |
|
|
|
|
xxx: Кто ещё помнит "Без лица" Джона Ву? ;)
xxx: Фотка "Пример ответственного поведения: Николас Кейдж всегда носит свою маску, гуляя по улице".
xxx: На фотке - Джон Траволта. |
|
|
|
|
Разговариваю с другом, который рассказывает как наконец-то накопил денег (кредитам не доверяет) и в н-ном возрасте приобрёл свою первую машину.
Говорю:
- А я свою первую машину приобрела в 20 лет, с первой зарплаты!
Друг:
- Ого!! Такие зарплаты?
Я:
- Такие машины ;-( |
|
|
|
|
xxx: Ну кто придумал такое название торта - "птичье молоко"?
yyy: Ну как: белое, воздушное...
xxx: Птицы выделяют только одну белую воздушную субстанцию, и это далеко не молоко. |
|
|
|
|
С DTF:
Адмирал Фунт: В линяге как-то попал в клан, в котором играли муж с женой. Ну играют и играют. В какой-то момент к нам подбегает вар (представитель вражеского клана) - заряженная такая арба, а они, муж с женой, мне и говорят человеческим голосом - не трогай ее. Это наша дочка 12 летняя.
Звон моей отпавшей челюсти слышал весь сервер. |
|
|
|
|
ххх: В магаз сейчас пойду
ххх: Овощей нет дома нифига
ххх: Ну, кроме меня |
|
|
|
|
xxx: Жаворонки же любят позвонить в 7 утра и потом возмущаться, когда их закономерно посылают за это.
yyy: Конечно возмущаются! Они ж с 5 утра изнывали, для вас терпели. |
|
|
|
|
web-архив:
по темам » юмор и сатира » юмористический винегрет » это письмо
19:31