По древней легенде, на Геркулесовых столбах была предостерегающая моряков надпись Non plus ultra , то есть Дальше некуда , символизирующая край мира. В конце 15 века по завершении Реконкисты Геркулесовы столбы стали территорией Испании, а надпись поместили на испанский герб. Однако вскоре Колумб открыл Америку, и король Карл V убрал из девиза частицу, превратив его в Plus ultra . За пределы .