web-архив:
по темам » юмор и сатира » юмористический винегрет » это письмо
 |
xxx: Профессионалы в языковых ошибках вполне логично вывели, что это от лени переводчиков. Увидели знакомое слово wig ( парик ) и не стали дальше включать голову. Hed-то наверняка . head! Парикушкой сову не назовёшь, Шевелюркой тоже. Заморочились (!), вспомнили, что на париках судей бывают завитые букли, поэтому сова и обуклела.
yyy: я вот читаю перевод канона, где имена не тронули
yyy: рейвенкло и хаффлпафф после юдковского слегка режут уши, но зато никаких буклей и долгопупсов |
|
|
|
|
сижу в поликлинике, срусь с бабками по поводу очереди. Со стороны регистратуры доносится голос деда, орущего на весь этаж:
- ничего себе, сидят коньяк пьют на работе!
...
- ага, я вижу как втихаря!
...
- (вполголоса) а мне можно?
...
- хорошая у вас поликлиника! |
|
|
|
|
Ксюха vjz рассказала. Когда училась в Школе наездников, тренер (классный дядька, с кучей регалий) время от времени ругался на промахи спортсменок, привязывая их к происхождению девушек.
- Вот что ты делаешь? Что делаешь? Все! Поедешь к себе в Тулу пряниками торговать!
- А ты поедешь в Вологду маслом торговать!
- А ты поедешь к себе на Дальний Восток рыбой торговать!
Почему-то очень именно торгашей не любил... В какой-то момент дошла очередь до промаха Ксюхи.
- А ты... А ты... Чем у вас там в Тюмени торгуют?
Звезда наша не растерялась: шаблон - так шаблон:
- Нефтью... :D
- Ладно, если хочешь - нефтью торгуй... |
|
|
|
|
Провинилась я тут слегка перед любимым и он пригрозил наложить епитимью.
Казалось бы чего может от привлекательной девушки захотеть чертовски привлекательный мужчина.
Вот и я так думала...
А вместо этого была отправлена регистрироваться и добывать базовые наборы карт всех 9 классов в Хартстоуне.
|
|
|
|
|
xxx: В Москвариуме
yyy: Интересно, если в Самаре построят океанариум - будет Самариум или Самарариум?..
zzz: Самавариум. |
|
|
|
|
- Я и скифская палатка. Или блиндаж, не совсем понятно.И так и не понял, зачем им были нужны противотанковые рвы.Но внушает. 46 кв.км огороженных рвом и двумя валами, 37 километров укреплений. И это 6 век до нашей эры. И сохранились.
- Рвы сработали. Ни одна скифская стоянка не была занята танками. |
|
|
|
|
XXX: Скажите пожалуйста, могут ли пустить в кабину пилота пассажира, во время посадки или после? Где-то читала, что могут если они "свои" т.е влюблены в небо. Скажите насколько это правда? и вообще могут ли пустить?
YYY: А если влюблен в стюардессу то разрешат побыть с ней в туалете. |
|
|
|
|
На финансовом форуме:
ххх: кто подскажет у какого банка самый высокий процент депозитного вклада?
yyy: у банкротящегося |
|
|
|
|
web-архив:
по темам » юмор и сатира » юмористический винегрет » это письмо
07:31